Here are the finished owl-heads. I made three files with three different levels of detail, to be used for various sizes. I haven't yet heard what he thinks of the most detailed one (it's new) but I think it could come in useful for a big logo on something!
I'm happy because this is the first time I've been hired by someone who isn't a friend or family - and I've already been paid! how professional! :)